Cудя по ответу технической поддержки Samsung на форуме, ScreenShare это не что иное как интерфейс отображения уведомлений от источников в локальной сети на экране Вашего телевизова Samsung.
В uPnP этот интерфейс анонсируется как PersonalMessageReceiver с UUIDd85d617b-e8d7-25fc-b7cf-0e989a8dedc0
Этот интерфейс позволяет Вам отображать на экране телевизора Samsung принятые на DLNA-совместимое мобильное устройство Samsung короткие сообщения(SMS), а также оповещения о вхоящих вызовах и напоминания о задачах.